![]()
These are alternate exercises or alternate versions of exercises that can be performed with the CLEA software, from various sources. Documents are MS-Word documents unless otherwise noted.
Note: CLEA Welcomes submissions of alternate procedures for use with our software. Please contact us at clea@gettysburg.edu if you would like to contribute a file to our "Alternate Manuals" Page. We will credit you on the page, and advise you to include a copyright notice on the first sheet.
![]()
|
FOREIGN LANGUAGE MANUALS (click on description to download the manual) |
|
|
FRENCH: DETERMINATION DE LA PERIODE DE ROTATION DE
MERCURE PAR MESURE RADAR |
Adobe PDF File |
|
FRENCH: LE RELATION DE HUBBLE ET L'EXPANSION DE L'UNIVERS |
The Hubble Redshift-Distance Relation: Translated by the Observatorie de Paris-Section de Meudon Adobe PDF File |
|
SPANISH: VIREO: EL OBSERVATORIO VIRTUAL EDUCACIONAL--Manual de Ayuda |
Users' Guide for
the Virtual Educational Observatory;
Translated by Eduardo
Manuel
Alvarez,
Observatorio Los Algarrobos, Salto, Uruguay Adobe PDF File |
|
SPANISH: Las órbitas de las lunas de Júpiter |
The Revolution of
the Moons of Jupiter;
Translated by Eduardo
Manuel
Alvarez,
Observatorio Los Algarrobos, Salto, Uruguay Adobe PDF File |
|
SPANISH: Las lunas de Júpiter Y La Velocidad de la Luz |
Jupiter's Moons and the Speed of Light (Roemer's Experiment):
Translated by Eduardo
Manuel
Alvarez,
Observatorio Los Algarrobos, Salto, Uruguay Adobe PDF File |
|
SPANISH: AstrometríA DE ASTEROIDES |
Astrometry of
Asteroids;
Translated by Eduardo
Manuel
Alvarez,
Observatorio Los Algarrobos, Salto, Uruguay Adobe PDF File |
|
SPANISH: Radio
Astronomía de Púlsares |
Radio
Astronomy of Pulsars; Translated by Eduardo Manuel Alvarez, Observatorio Los Algarrobos, Salto,
Uruguay Adobe PDF File |
|
SPANISH: DIAGRAMAS HR De CUMULOS
ESTELARES |
HR
Diagrams of Star
Clusters; Translated by Eduardo
Manuel Alvarez,
Observatorio Los Algarrobos, Salto, Uruguay Adobe PDF File |
|
SPANISH: Distancia cúmulo Pléyades |
Adobe PDF File |
|
SPANISH: Clasificación estelar |
Spectral Classification: Translated by Jaime Zamorano-Universidad Complutense, Madrid Adobe PDF File |
|
SPANISH: EL PERIODO DE ROTACIÓN |
Solar Rotation: Translated by M. Pilar Monterde, Barcelona Adobe PDF File |
|
ITALIAN: MERCURY RADAR |
Adobe PDF File |
|
ITALIAN: PULSARS |
Adobe PDF File |
|
ITALIAN: THE QUEST FOR OBJECT X |
Adobe PDF File |
|
PORTUGUESE: Revolução
das Luas de JúpiteR |
MS-Word File |
|
PORTUGUESE: Fotometria
Fotoelétrica das Pleiades |
Photometry of the Pleiades Translated José Adolfo S. de Campos – Observatório do Valongo MS-Word File |
|
PORTUGUESE: Radio Astronomia
de Pulsares |
Radio Astronomy of Pulsars: Translated José Adolfo S. de Campos – Observatório do Valongo MS-Word File |
|
PORTUGUESE: Astrometria de Asteróides |
Astrometry of Asteroids: Translated José Adolfo S. de Campos – Observatório do Valongo MS-Word File |
|
PORTUGUESE: A Relação
Distancia-Redshift de Hubble |
The Hubble Redshift-Distance Relation: Translated José Adolfo S. de Campos – Observatório do Valongo MS-Word File |